Welcome in Spring 2008 with a cacophony of noise and music. On March 15 and 16 Sally Can’t Dance brings together some of China’s most challenging and innovative performers, widely admired both at home and abroad, for a two-day festival dedicated to the burgeoning noise, experimental and improvised music scene in China. Conceived as the first of a series of annual events that will highlight the contribution of China-based artists to the world of new music, the festival kicks off this year at Beijing’s renown D22, before going on to other venues in Beijing and around China over the next several years.
From the anarchist ravings of Mafeisan and Torturing Nurse to the visionary compositions of Yan Jun, Xiao He and Shouwang to the improvisational wizardry of Li Tieqiao and the Diversionary Manoeuvre Trio, the festival will feature the current and future legends of China’s avant garde music scene. Including performers from Beijing, Shanghai, Hangzhou, Shenzhen, Dali, and Hong Kong, as well as American and German performers residing in China and Chinese performers based in Norway and Sweden, Sally Can’t Dance will showcase the full range of China’s new music scene.
2008中国先锋音乐节／演出时间安排（表格）
3.15 / 15th March (周六／Saturday)
演出顺序
乐队中文名
乐队英文名
演出时间
1
麻沸散（北京）
Mafeisan （Beijing)
18：00〜18：30
2
欢庆（大理)
Huan Qing(Dali)
19：00〜19：30
3
守望（北京）
Jeff zhang （Beijing)
19：45〜20：15
4
颜峻 （北京）
Yan Jun (Beijing)
20：30〜21：00
5
叶尔波利 & 文烽（深圳新疆）
YerBol& WenFeng(XJ
/Shenzhen)
21：15〜21：45
6
虐待护士（上海）
Torturing Nurse(Shanghai)
22：00〜22：30
7
梁和平 （北京）
Liang He ping(Beijing)
22：45〜23：15
8
李劲松（香港）
Dickson Dee(Hongkong)
23：30〜24：00
9
声东击西三重奏（北京瑞典）
Diversionary Manoeuvre Trio(BJ/Swn)
24：15〜24：45
3.16 / 16th March (周日／Sunday)
演出顺序
乐队中文名
乐队英文名
演出时间
1
卡西莫多（北京）
Quasimodo(Beijing)
18：00〜18：30
2
Bruce Gremo（纽约）
Bruce Gremo ( New York）
19：00〜19：30
3
黄梅&盛洁（北京）
Huang Mei & Gogo J（Beijing)
19：45〜20：15
4
死猪（上海）
DEATH PIG(Shanghai)
20：30〜21：00
5
David Oppetit D*OpP（德国）
David Oppetit aka D*OpP（Berlin）
21：15〜21：45
6
核桃室（北京）
Walnut Room(BeiJIng)
22：00〜22：30
7
小河 （北京）
Xiao He(BeiJIng)
22：45〜23：15
8
Dom Pedro（纽约／北京）
Dom Pedro(Beijing/ New York)
23：30〜 >24：00
9
李剑鸿（杭州）
Li Jiang Hong(HangZhou)
24：15〜24：
（备注：1、调音时间下午两点开始，按演出顺序倒数开始调音，每个乐队调音时间为30分钟。2、每个乐队请严格按照安排时间登台演出。3、每个乐队演出时间控制在30分钟以内。）