德中爵士音乐节- 深圳站
11st - Aki workshop / Today Club (3pm-5pm) [*藝術家創作工作坊只對持有通票者開放]
工作坊:高濑亚纪
13rd - Aki workshop band / Today Club (20:00pm-21:00pm)
高濑亚纪工作坊乐队 演出
12nd - Aki Takase solo + Peter Brötzmann Full Blast/ Q Cafe (9pm-11pm)
高濑亚纪 独奏 + 彼得*布罗兹曼 Full Blast 演出
13rd - Klima Kalima / Q Cafe (9pm -10:30pm)
克里马*卡里玛 演出
14th - The Clarinet Trio + ZenLu djset / Q CAfe (9:30pm - 11:30pm)
单簧管三重奏 + 陆正 djset 演出
15th - workshopband 2012 + workshop band 2013 + DjDee + ZenLu / Q Cafe (9:30pm - 11:30pm)
2012工作坊乐队 + 2013工作坊乐队 + DjDee + 陆正 演出
演出地点：深圳丹枫白露酒店一楼Qcafe
今日俱乐部 TODAY CLUB
演出地址: 丹枫白露酒店
999Royal Suites & Towers，No.1003 East Shennan,Rd，Shenzhen518002,China
深圳市罗湖区深南东路1003号丹枫白露酒店
电话/Tel： 0755-2513 0999
传真/Fax： 0755-2513 0839
http://www.999royal-suites.com
今日俱乐部 TODAY CLUB
深圳市华侨城创意文化园北区B4栋一楼东
1F East B4 Block North District, OCT Loft NanShan ShenZhen
电话：0755-86961061 86961062
www.todayclub.hk
E-mail: 418480152@qq.com
演出门票:100
預售门票: 80
4日通票: 280 [*藝術家創作工作坊只對持有通票者開放]
网上定票: http://jim-festival.com/posts/105-jimfestival-shenzhen
_______________________________________________________________________________________________
JIMFestival Beijing
德中爵士音乐节-北京站
11/12 (北京二十二院街艺术区) (15:00-17:00) [*藝術家創作工作坊只對持有通票者開放]
- Workshop Rolf Sudmann with Dynamic Wang, Li Jianhong,ZheLai,Zhang Yang, Chou Risheng
罗尔夫 苏德曼 工作坊 + 汪圆清 ,李剑鸿,者来女,周日升,张杨
12/12 (北京二十二院街艺术区)
-Workshop Rolf Sudmann, (15:00-17:00) [*藝術家創作工作坊只對持有通票者開放]
罗尔夫 苏德曼 工作坊
-Clarinet Trio, (20:00-22:00)
单簧管三重奏 演出
-improvise jamsession
即兴单元 演出
13/12 (北京二十二院街艺术区) (20:00-22:00)
-Rolf Sudmann Workshop Band,
罗尔夫 苏德曼 工作坊乐队 演出
-Rolf Sudmann duo with. Feng Mantian
罗尔夫 苏德曼, Feng Mantian 演出
14/12 (北京二十二院街艺术区) (20:00-22:30)
-Klima Kalima,
克里马 卡里玛 演出
-Brötzmann Full Blast,
彼得 布罗兹曼 Full Blast 演出
-improvise jamsession
即兴单元 演出
演出地点: 二十二院街艺术区
演出地址: 北京市朝阳路百子湾路32号北京二十二院街艺术区3-036
http://www.beijing22.com/
演出门票: 150
預售门票: 120
3日通票: 350 (* 藝術家創作工作坊只對持有通票者開放)
网上定票:http://jim-festival.com/posts/106-jimfestival-beijing
电话订票：010-58915796( 可电话预约门票）
_______________________________________________________________________________________________
JIMFestival - Shanghai
德中爵士音乐节-上海站
10/12 (3:30 - 5:00)
-workshop: Sun Mengjin + Dickson Dee
工作坊: 孙孟晋 +李劲松
12/12 (15:00-16:30 )
-workshop: Michael Schiefel
工作坊: 米歇尔*西菲尔 + 王长存，殷漪，王田，MHP
-Klima Kalima,
-克里马*卡里玛 演出
- improvise jamsession
即兴单元 演出
13/12 (19:30-21:30)
-Clarinet Trio,
单簧管三重奏 演出
- Sung Mengjin,Dickson Dee
孙孟晋,李劲松 演出
-Peter Brötzmann Full Blast
彼得 布罗兹曼 Full Blast 演出
14/12 (19:30-21:30)
-Michael Schiefel Workshop Band,
米歇尔 西菲尔工作坊乐队 演出
-Michael Schiefel Solo
米歇尔 西菲尔 独奏 演出
演出地点: 3F小劇場 / 上海当代艺术博物馆 Power Station Of Art
演出地址: 花园港路200号
http://www.powerstationofart.org
免票入場:
電話預約：021-31108550（周二-周日09：00-17：00）
發送私信：姓名＋手號號至新浪微博 @上海当代艺术博物館-公共教育
柏林近些年已成为了全世界文化领域最有趣的城市之一。在柏林很多俱乐部、酒馆和咖啡厅等场所，音乐人相聚在一起，即兴登台演出，或推出新的计划。"柏林爵士音乐节"也是欧洲历史最悠久和最富盛名的爵士音乐节之一。
第二届"德中爵士即兴音乐节"将以柏林作为重点。与去年一样，本次音乐节的原则也是德国乐队演奏，中国音乐人参与。同时也会举办工作坊，促使新的乐队成立，以及中德音乐人相互启迪。此次音乐节上，由罗尔夫*苏德曼(Rolf Sudmann)演奏的一种鲜有人知的乐器----"特雷门琴Theremin"将被介绍。除了在北京举办一场工作坊外，他还会在一场演出中同时演奏钢琴和特雷门琴(Theremin)，以对这种乐器进行介绍。
声乐艺术家和本年度爵士回声奖获得者米歇尔*西菲尔(Michael Schiefel)将在上海举办工作坊，在深圳的则是高濑亚纪(Aki Takase)。他们都将会独奏演出，并展示工作坊合作的结果。在三个城市，传奇的自由爵士艺人彼得*布罗兹曼(Peter Brotzmann)将与他的三重奏乐队"Full Blast"同台演出，观众还将见到单簧管三重奏(Gebhard Ullmann Clarinet Trio)，他们在舞台上的演绎呈现出极为独特、个性和私密感的音乐风格。芬兰德国三重奏克里马*卡里玛(Klima Kalima)还将在舞台上激情演绎带有北欧感的音乐。
今年除了以上国际乐手全力支持以外，我们还会在三地各邀请本土艺术家共同参与，有工作坊乐队，诗人和現代舞者一起呈現給大家創造更广泛的艺术整合形式。
GERMAN-CHINESE JAZZ IMPROVISE MEETING (JIM), SECOND EDITION
After the first edition in fall last year we are happy to have the second edition on in 2013. The focus on this years JIM will be on Berlin. As Berlin became one of the most interesting hotspots in the last few years, many artists and musicians from all over the world decided to come and stay for its vivid and lively scene.
There are lots of clubs and bars, small café´s, big venues and festivals, that attract attention to both musicians and audiences. New band projects can easily be created, musicians can meet for jamsessions or open rehearsals or can play at the prestigious Berlin Jazzfestival. Berlin musicians and music became famous for their sometimes weird and funny, but always special and fresh jazzstyle, so journalists and promoters from all parts of the world are interested to see latest developments.
As in the last year, the concept of the festival is to have German bands and Chinese musicians to join in, but also to work in workshops, so that new Chinese or Chinese-German bands will be started and join forces in an inspiring mixture of Western and Eastern music.
There will be new expeditions into an instrument that is mostly unknown to most people called “Theremin”, played and by Rolf Sudmann, who is working as a professor. He will give a band workshop in Beijing and perform on this unique instrument.
Legendary freejazz artist Peter Brötzmann will give shows with his trio Full Blast and will be a special highlight, as well as will do the Clarinet Trio with 3 clarinets on stage and a quite intimate sound or Klima Kalima, a German-Finnish grooving Trio with a Nordic approach. Shanghai will furthermore host Michael Schiefel giving a workshop and solo performance and Aki Takase will perform and give a band workshop in Shenzhen. All workshop bands will perform on stage, so we can all see the results of days of intensive work.
-上海当代艺术博物馆 Power Station Of Art (Shanghai)
http://www.powerstationofart.org
-邵氏現代艺术学院 Shaw Modern Art University (Beijing)
http://www.smau-hongkong.com
-丹枫白露酒店 Q Cafe/999Royal Suites&Tower (Shenzhen)
http://www.999royal-suites.com
-今日俱乐部 Today Club (Shenzhen)
http://www.todayclub.hk
-北京二十二院街艺术区 Beijing 22 International Art Plaza (Beijing)
http://www.beijing22.com/
-東言舍艺术设计研究所 Otono art design research institute ((Beijing)
http://www.otonowork.org
info: info@jim-festival.com
http://www.jim-festival.com
http://www.jimfestival.org
http://weibo.com/u/2935518071
http://www.facebook.com/jazzimprovisemeeting
http://twitter.com/jimfestival